Stephen Colbert continue de nous présenter les lobbys de Washington. Cette fois-ci, le lobby des armes et ça m’a bien fait rire, alors comme d’hab, je traduis. J’en ai chié pour le moment où l’autre lui dit qu’il lui mettrait bien un coup dans les couilles : j’ai rien compris de ce qu’ils se disaient ensuite, j’ai vaguement déduit un sens… Toutes les corrections sont les bienvenues.

Get the latest Flash Player to see this player.

Edit // Hier, il y a eu ce passage qui m’a fait trop rire également.